Aldo est un joueur de foot parce que, plus jeune, comme sport pour les garçons fallait faire foot. Il est aujourd’hui dans une équipe professionnelle, où il n’est que remplaçant.

 

Sur le banc Pat son ami, pour s’occuper lit l’Iliade d’Homère et lui raconte les épopées de ces héros grecs et troyens:

Achille fut caché par sa mère dans un couvent, habillé en fille pour échapper à la guerre de Troie.

Aldo se souvient que petit sa mère à lui, voulait qu’il fasse danse au lieu de foot.

Achille ira à la guerre,

Aldo reste sur son banc, jusqu’au jour où le coach l’appelle. Surpris et pas prêt il se tétanise, les lacets de ses crampons craquent. Il ne peut pas rentrer.

Les histoires d’Aldo et d’Achille glissent l’une vers l’autre. Pat son ami le remplace, élimine tous les joueurs se trouvant sur son chemin mais ne parvient pas à marquer. Tel un personnage essayant de se soustraire à l’histoire, il s’acharne. Mais il est écrit que la gloire et les exploits ne lui reviendront pas. Il s’empale et meurt. 

 

Aldo le Péleide entre en jeu à son tour pour venger son ami.